画像認識の技術を使ったコンテスト用のアプリで優勝させてください！Please make me win the championship of mashapp contest with your briliant design!

Internet

My English isn't good enough to explain this brief, but I'll try! If you understand me, please let me know! Apple Storeに登録する予定の文言です。 The description that I am supposed to submit to Apple store is as follows. --------- 撮った画像やPhoto Libraryを解析するアプリです。 title: This is the application which analyzes the image that you took and that you picked up from photo library in your iPhone device. 名前を忘れてしまった物、翻訳したい文字、
顔写真など、気になった調べてみよう！
新たな発見があるかも！？ Let’s check up the thing whose name you forgot, the characters that you want to translate, and the face picture which you are interested in. 空を撮影すると隠れた機能が動き出す？新しいサービスも乞うご期待！商品検索、店舗検索、まだまだ沢山！ Perhaps, you can get unimaginable consequence, if you take sky photo. Please look forward to waiting update services, searching products, shops, and so on.

ありません sorry, nothing...

メイン、サブカラーは白と黒、アクセントカラーはオレンジ、添付画像のselect_image_page.png の左上は自分で作った会社ロゴです。老若男女問わず、万人受けするシンプルなデザインを希望します。 Main color and sub color are white and black. Accent color is orange. The one on the upper left of the snapshot, “select_image_page.png”, which I attached in this page is my corporate logo though there is no employees except me. ^^;) My target user is all. the young, old, man, woman, and so on... I love a simple design which will attract such as all kind of people.

WhatIsThat?

画像選択ページ、解析結果表示ページ及び天気予想の結果ページの主要３画面構成です。 The application mainly made up of 3 screens. (1) select image page (2) show result page (3) show weather forecast page 添付画像は開発中のアプリそのものです。 The attached snapshot is my developing application itself. (1)select image page [select_image_page.png] 画面全体がプレビューです。 画面下に３つのボタンを表示させます。 左がPhoto libraryを開くボタン 中央がスクリーンショットボタン 右がメニューを開くボタン メニューは以下のライブラリを使って開きます。 https://github.com/andreamazz/BubbleTransition ※メニューのデザインは不要です。 中央のボタンか画面タップで画像が選択され、 画像の解析結果画面に遷移します。 Photo libraryから画像を選択しても同様です。 It is a preview screen. There are 3 buttons down on the screen. The left one is to open photo library. The central one is to take a snapshot. The right one is open a menu page. The menu page is opened to use the following library. Please check the effect. https://github.com/andreamazz/BubbleTransition We can take a snapshot by pushing the central button or tapping the screen, and the page is automatically transferred to the result page. If you pick up your image file from the photo library in your device, You can get the same end. (2)show result page [result_page_during_loading.png、result_page.png] 画像を入力にして、画像の解析結果を返します。 画面上部に解析対象の画像を表示させます。固定表示です。 APIのレスポンス待ちで画面中央にインジケーター表示します。 結果はテーブルビューです。 基本的に、Google Cloud Vision APIの結果を全て表示します。 ※label、logo、landmark、face、OCR、safe search全てです。 https://cloud.google.com/vision/ 結果が英語で返って来るため、一度英語で表示させて（レスポンスに時間を要するため一度表示します）、続いて自動的に、翻訳APIを叩いて、翻訳結果をそれぞれの対象の下に表示させます。 取得したキーワードは、ボタン一つで、キーワード検索、画像検索、クリップコピーできます。 その場合、safariを開いて結果を表示します。 サンプルはカラフルですが、万人受けする落ち着いた色合いでお願いします。 Because most of all result are returned in English, So, The results are temporarily displayed to the screen in order not to give too stress to users by waiting so long, And then the system automatically calls translation API. When the translation results are gotten, the results are inserted in each targets. Users are enable to search each keyword of the results by one click. In the case, the result is shown with opening safari browser. They can also do image search by its keyword, and copy it to clipboard. Though the sample snapshot I attached are a little colorful, but what I need is far from it. Please pay attention to it! (3) weather forecast page 空の画像を選択すると、その日の天気予報を表示します。 以下の情報を表示します。 <全体の情報>
・天気予報タイトル
・予報発表時刻 <予報エリア毎の天気予報>
・予報エリア名
・予報日時
・天気
・風に関する情報
・降水確率日時
・降水確率 <気温予測地点の情報>
・予測地点名
・気温予報日時
・気温 If you select sky picture, you can see today’s weather forecast. It shows the following information. <top information> ・weather forecast title ・weather forecast time <weather forecast of each area> ← list data ・area name ・forecast time ・weather ・information about wind ・time of probability of rain ・probability of rain <information of area for temperature forecast> ← list data ・area ・time of temperature forecast ・temperature

今月11月21日締め切りのコンテスト用のアプリです。iOS審査期間も考慮して、遅くても18日までには画像を受け取りたいです。こちらのジャッジも早めるよう努力しますので、ご配慮頂けると幸いです。 The application that we are developing is for the mashup contest whose deadline is by this 21th(Japan time zone). Considering the term of review by apple review team, I hope that I would like to get your wonderful design by 18th(Japan time zone), if I can. I am so sorry that I will cause you to be in much trouble, but I hope that I will meet the deadline.

Every design category has flexible pricing for all budgets. App design starts at CHF 559.